PB 10-573-03

ПБ 10-573-03

Series 17. Supervision documents in power industry. Issue 46. Construction and safe operation of steam and hot water pipelines rules.

Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды

Status: Not effective - Not applicable. By order of the Federal Service for Ecological, Technological and Nuclear Supervision dated March 25, 2014 No. 116 to consider the resolution of the Federal Mining and Industrial Supervision of Russia dated June 11, 2003 No. 90 as non-applicable (the order shall enter into force three months after its official publication, the text of the order is published in the Bulletin of normative acts of federal executive bodies of September 22, 2014 No. 38)

The rules for the design and safe operation of steam and hot water pipelines (hereinafter referred to as the Rules) establish requirements for the design, construction, materials, production, installation, repair and operation of pipelines * transporting steam with a working pressure ** of more than 0.07 MPa , 7 kgf

Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды (далее по тексту Правила) устанавливают требования к проектированию, конструкции, материалам, изготовлению, монтажу, ремонту и эксплуатации трубопроводов*, транспортирующих водяной пар с рабочим давлением** более 0,07 МПа (0,7 кгс/см2) или горячую воду с температурой свыше 115 °С Правила не распространяются на: а) трубопроводы, расположенные в пределах котла; б) сосуды, входящие в систему трубопроводов и являющиеся их неотъемлемой частью (водоотделители, грязевики и т.п.); в) трубопроводы, устанавливаемые на морских и речных судах и на других плавучих средствах, а также на морских передвижных установках и объектах подводного применения; г) трубопроводы, устанавливаемые на подвижном составе железнодорожного, автомобильного и гусеничного транспорта; д) трубопроводы I категории с наружным диаметром менее 51 мм и трубопроводы II, III и IV категории с наружным диаметром менее 76 мм; е) сливные, продувочные и выхлопные трубопроводы котлов, трубопроводов, сосудов, редукционно-охладительных и других устройств, соединенные с атмосферой; ж) трубопроводы атомных электростанций и установок; з) трубопроводы специальных установок военного ведомства; и) трубопроводы, изготовленные из неметаллических материалов.

Choose Language: 
Format: Electronic (pdf/doc)
Page Count: 58

Approved: Gosgortekhnadzor of Russia, 6/11/2003

SKU: RUSS19503

Price: $279.18


The Product is Contained in the Following Classifiers:

Construction (Max) » Regulations » Regulatory documents of supervisory authorities » Regulatory documents of Gosgortekhnadzor »

Construction (Max) » Regulations » Regulatory documents of supervisory authorities » Normative documents of Gosatomnadzor of Russia »

Welding regulations » Welding work »

Welding regulations » Main materials »

Welding regulations » Pipelines »

Welding regulations » Metal structures »

Welding regulations » Welding staff »

Welding regulations » Certification »

Welding regulations » Documentation »

Welding regulations » Non-destructive control »

Welding regulations » Mechanical Testing »

Welding regulations » Heat treatment »

Welding regulations » Defects »

Welding regulations » Assembly devices »

Welding regulations » Welding work » Automatic welding »

Welding regulations » Main materials » Steel, cast iron »

Technical Supervision » Section I. Technological, construction, energy supervision and environmental protection regarding limitation of negative anthropogenic impact » IV. Regulatory legal acts and regulations » 2. Industrial safety » 2.14. Equipment operating under excess pressure of more than 0.07 megapascals or at a water heating temperature of more than 115 degrees Celsius »

PromExpert » SECTION IV. INDUSTRIAL SAFETY » II Industrial safety requirements for operation of a hazardous production facility » 2 Special industrial safety requirements for operation of a hazardous production facility » 2.6 Industrial safety requirements for pressure equipment »

ISO classifier » 27 ENERGY AND HEATING TECHNOLOGY » 27.120 Nuclear power engineering » 27.120.99 Nuclear energy, other aspects »

ISO classifier » 91 CONSTRUCTION MATERIALS AND CONSTRUCTION » 91.140 Installations in buildings » 91.140.10 Central heating systems »

ISO classifier » 91 CONSTRUCTION MATERIALS AND CONSTRUCTION » 91.140 Installations in buildings » 91.140.60 Water supply systems »

ISO classifier » 93 CIVIL CONSTRUCTION » 93.025 Outdoor plumbing systems »


The Document is Replaced With:

Order 116: Federal norms and rules in the field of industrial safety "Industrial safety rules for hazardous production facilities where equipment operating under excessive pressure is used"

Order 116: On the approval of the Federal norms and rules in the field of industrial safety "Industrial safety rules for hazardous production facilities using equipment operating under excessive pressure" (as amended on December 12, 2017) (canceled from 01.01.2021 on the basis of the Decree of the Government of the Russian Federation dated 06.08.2020 N 1192)

As a Replacement Of:

PB 03-75-94: Rules for arrangement and safe operation of steam and hot water piping

The Document References:

GOST 1050-88: Carbon structural quality steel gauged bars with special surface finish. General specifications

GOST 10702-78: Steel bars, carbon and alloy, structural, for cold extruding and upsetting. Specifications

GOST 10705-80: Electrically welded steel tubes. Specifications

GOST 10706-76: Electrically welded steel line-weld tubes. Technical requirements

GOST 1215-79: Malleable iron castings

GOST 1412-85: Flakish graphite cast iron

GOST 1577-93: Plate and broadband roll stock of construction fine steel.

GOST 1759.0-87: Bolts, screws, studs and nuts. Specifications.

GOST 1759.4-87: Bolts, screws and studs. Mechanical properties and test methods

GOST 1759.5-87: Nuts. Mechanical properties and test methods

GOST 18968-73: Corrosion-resistant and high temperature steel rods and strips for steam turbine blades

GOST 19281-89: Rolled steel with increased strength. General specifications

GOST 20072-74: Heat-resistant steel

GOST 20700-75: Bolts, studs, nuts and washers for flanged and anchor connections, corks and yokes with medium temperature from 0 to 650 °C. Specifications

GOST 23304-78: Bolts, studs, nuts and washers for flanged connections for atomic power plants. Technical requirements. Acceptance. Test methods. Marking, packing, transportation and storage

GOST 25949-83: Ceramic trimmer capacitors type kpk-m. Specifications

GOST 380-94: Normal quality carbon steel

GOST 4543-71: Structural alloyed steel

GOST 550-75: Seamless steel tubes for petroleum processing and petrochemical industry. Specifications

GOST 5520-79: Carbon, low-alloy and alloy sheet steel for boilers and pressure vessels. Specifications

GOST 5632-72: High-alloy steels and corrosion-proof, heat-resisting and heat treated alloys. Grades

GOST 5949-75: Gauged corrosion-resistant, heat-resistant and high-temperature steel shape

GOST 6996-66: Welded joints. Methods of mechanical properties determination

GOST 7293-85: Cast iron with globular graphite for foundry

GOST 7350-77: Plate, corrosion-resistant, heat-resistant, and high-temperature steel

GOST 8479-70: Structural carbon and alloy steel forgings

GOST 8731-74: Seamless hot-deformed steel pipes. Specifications

GOST 8733-74: Cold-formed and heat-formed seamless steel pipes. Technical requirements

GOST R 52627-2006: Bolts, screws and studs. Mechanical properties and test methods

GOST R 52628-2006: Nuts. Mechanical properties and test methods

OST 26-2043-91: Bolts, studs, nuts and washers for flanged joints. Technical requirements

PB 03-273-99: Rules for qualification test of welders and welding production specialists

PB 03-440-02: Attestation rules for nondestructive inspection personnel

PB 03-75-94: Rules for arrangement and safe operation of steam and hot water piping

RD 03-19-2007: Regulations on the organization of work on the training and certification of specialists of organizations supervised by the Federal Service for Environmental, Technological and Atomic Supervision

RD 03-444-02: The provision of procedure for training and qualification test of workers of organizations engaging in activities of industrial safety of hazardous industrial sites under supervision of Gosgortekhnadzor, Russia

GOST 20295-85: Welded steel pipes for gas and oil pipelines. Technical specifications

GOST 9466-75: Covered metal electrodes for manual arc welding of steels and deposition. Classification and general specifications

GOST 977-88: Steel castings. General specifications

The Document is Referenced By:

ATR 313.TS-014.000: Typical solutions for laying pipelines of heat networks in foam-polymer-mineral (PPM) insulation. Diameter DN 50 - 400 mm. Constructions and parts

GOST 12.2.063-2015: Pipeline valves. General safety requirements

GOST 33260-2015: Pipeline valves. Мetals used in pipeline valves production. Basic requirements for choice of materials

GOST R 53672-2009: Pipeline valves. General safety requirements

GOST R 54317-2011: Launching and technical complexes of space-rocket complexes. Safety requirements

GOST R 55005-2012: Renewable power engineering. Geothermal power plants. Safety requirements under operation

GOST R 55018-2012: Pipeline valves for objects of energetics. General specifications

GOST R 55596-2013: District heating systems. Standard for the stress and seismic analysis

GOST R 56227-2014: Pipes and shaped products steel in polymer-mineral foam isolation. Specifications

Manual: Manual for impulse and low consumption fire extinguishing systems

MDK 4-02.2001: Model Guidelines for Operation of Piped Heat Supply Networks of Public Piped Heat Supply Systems

MDS 12-49.2009: Layouts of labor protection instructions for construction workers. Toolkit

OST 108.961.02-79: Carbon and alloy steel castings for components of stationary steam turbines with secured strength properties at high temperatures. Specifications.

OST 26.260.18-2004: Process modules for oil and gas industry. General technical specifications

OTT 1.3.3.99.0141-2012: Valves of pipeline technological systems of nuclear power plants, not affecting safety. General technical requirements

PB 06-317-99: Uniform safety rules for crushing, sorting, mineral processing and sintering of ores and concentrates

RD 03-29-93: Instructional Guidelines For Engineering Certification of Steam and Hot-Water Boilers, Pressure Vessels, Steam and Hot-Water Pipelines

RD 04-05-2008: Methodical instructions on the procedure for exercising supervision over compliance with the requirements of federal standards and regulations in the field of atomic energy use and the conditions of validity of licenses in the construction of nuclear faci

RD 10-249-98: Strength calculation norms for stationary boilers and steam and hot water pipelines.

RD 10-319-99: Model Guidelines for Safe Practices for Boiler Plant Personnel

RD 11-08-2008: Standard inspection program during state construction supervision of nuclear facilities

RD 153-34.0-20.673-2005: Guidelines for the technical diagnosis of pipelines of heat networks using the acoustic method

RD 153-34.0-37.411-2001: Procedural Guidelines for In-Service Steam-Oxygen Cleaning and Passivation of Inner Surfaces of Power Generating Equipment

RD 24.020.11-93: Welded joints of stationary steam, gas and hydraulic turbines. Testing rules and quality evaluation standards.

RD 24.031.121-2012: Equipping steam stationary boilers with devices for sampling steam and water

RD 34.10.126-94: Instructions for operational control of assembly processes, welding and heat treatment.

RD 34.20.501-95: Technical operation rules for power plants and networks of the Russian federation

RD 34-10.030-89: Rules for quality control of welded joints of pipelines of nuclear power plants

RD 3-VEP: Guidance document on the use of axial bellows expansion joints (SC) for the technical conditions of the İNESH.300260.029TU, bellows compensating devices (SKU) for the technical conditions of the ЯІANSh.300260.033TU, starting bellows for the compensators (

RD 4-VEP: Guiding document on the use of axial bellows expansion joints (KSO-TPZ) for the technical specifications of TU 3-120-81 OAO Tula Cartridge Plant and starting bellows compensators (KSS-TPZ) for the technical specifications of TU 3695-056-08629358- 2000 OJS

RD EO 0017-2004: Maintenance and repair of NPP equipment. Technological documentation for repair. Forms and completeness requirements for structure, maintenance and registration of documentation

RD EO 0198-2000: Maintenance and repair of NP systems and equipment. Assembly of flange connections. General technical requirements

RD-APK 1.10.07.04-17: Guidelines for the technological design of veterinary and sanitary utilization plants

RD-APK 1.10.07.06-08: Guidelines for the technological design of veterinary and sanitary utilization plants

RD-APK 1.10.17.01-15: Guidelines for technological design of enterprises for the production of animal feed

RMD 40-20-2013 Sankt-Peterburg: Designing and installation pipelines for water supply and sewage systems in Saint-Petersburg

RMD 40-20-2016 Sankt-Peterburg: Installation of water supply and drainage networks in St. Petersburg

RMD 41-11-2012 Sankt-Peterburg: DESIGNING AND INSTALLATION OF HEAT SUPPLY SYSTEM IN SAINT-PETERSBURG

SA 03-005-07: Industrial pipelines of oil-refining, petrochemical and chemical industry. Requirements to configuration and operation

SNiP 41-02-2003: Heat networks

SO 153-34.17.470-2003: Instructions on the procedure for inspection and extension of the service life of steam pipelines beyond the park resource

SO 34.20.514-2005: Guidelines for the operation of the gas economy of thermal power plants

SO 34.23.501-2005: Guidelines for the operation of fuel oil facilities of thermal power plants

SO 34.26.735: Recommendations for the maintenance of heating equipment of thermal power plants

SO 34.37.536-2004: Guidelines for the use of anti-scaling and corrosion inhibitors OEDFC, AFON 200-60A, AFON 230-23A, PAF-13A, IOMS-1 and their analogues tested and certified by RAO UES of Russia in energy utilities

SP 124.13330.2012: Heating networks

SP 33.13330.2012: Steel pipelines strength analysis

SP 41-106-2004: Design and erection of underground hot water supply and heat supply pipelines made of asbestos cement pipes

SP 41-106-2006: Design and installation of underground pipeline systems for hot water supply and heating made of pressurized of asbestos-cement pipes and couplings. To replace SP 41-106-2004

SP 43.13330.2012: Structures for industrial installations

SP 73.13330.2012: Internal sanitary-technical systems

SP 89.13330.2012: Combustion boiler systems of heating generation

ST TsKBA 010-2004: Pipe fittings. Forgings, stampings and rolled products. Technical requirements

ST TsKBA 014-2004: Pipe fittings. Steel castings. General technical conditions

ST TsKBA 025-2006: Pipe fittings. Welding and quality control of welded joints. Technical requirements

ST TsKBA 045-2009: Pipe fittings. Welding and surfacing of parts made of titanium and titanium alloys. Technical requirements and quality control

ST TsKBA 089-2010: Pipe fittings. Welding defects castings. Technical requirements

STO ROSTEHEKSPERTIZA 10.001-2009: Thermal networks. Norms and methods of strength calculation

VNTP 81-85: Norms of technological design for petroleum-refining and organic synthesis products manufacture enterprises

NTP-APK 1.10.16.002-03: Norms of technological design of agricultural enterprises for the production of animal feed

NTP-APK 1.20.02.001-04: Standards for technological design of small confectionery production enterprises

Order 101: Federal norms and rules in the field of industrial safety "Safety rules in the oil and gas industry"

Order 116: Federal norms and rules in the field of industrial safety "Industrial safety rules for hazardous production facilities where equipment operating under excessive pressure is used"

Order 116: On the approval of the Federal norms and rules in the field of industrial safety "Industrial safety rules for hazardous production facilities using equipment operating under excessive pressure" (as amended on December 12, 2017) (canceled from 01.01.2021 on the basis of the Decree of the Government of the Russian Federation dated 06.08.2020 N 1192)

POT R M-005-97: Intersectoral labor protection rules for heat treatment of metals

POT R O 13153-ZhDRM-946-03: Industry rules on labor protection during factory repair of locomotives and freight cars

POT R O-001-2002: Rules on labor protection for printing organizations

POT R O-32-CV-400-96: Labor protection rules for the maintenance and repair of freight cars and refrigerated rolling stock

POT RO-14000-002-98: Ordinance on Safety Assurance for Process Equipment

POT RO-32-TsP-652-99: Rules for labor protection during the maintenance and repair of railway tracks and structures

RD EO 0295-2004: Maintenance and repair of systems and equipment of nuclear power plants. Executive documents repair work with the use of welding. Types and requirements for content and design

VNP-10041-2002: Departmental norms and rules for creating coastal fishing enterprises. Treatment facilities

Customers Who Viewed This Item Also Viewed:

Electromagnetic compatibility of technical equipment. Immunity of equipment for general lighting purposes to electromagnetic disturbance. Requirements and test methods
Language: English
Price: $218.25
Unified system for design documentation. Exploitative documents
Language: English
Price: $150.48
Еlectromagnetic compatibility of technical equipment. Harmonic current emissions (equipment input current <= 16 A per phase). Limits and test methods
Language: English
Price: $410.31
Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment
Language: English
Price: $714.89
Еlectromagnetic compatibility of technical equipment. Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems. Equipment with rated current <= 16 A and not subject to conditional connection. Limits and test methods
Language: English
Price: $359.87
Pipeline valves. General safety requirements
Language: English
Price: $213.84
Steel welded vessels and apparatus. General technical conditions
Language: English
Price: $108.90
Conformity assessment system for the use of nuclear energy. Personnel in the non-destructive and destructive testing of metal. Requirements and qualification procedure Дата введения в действие 15.03.2018
Language: English
Price: $207.90
State system for ensuring the uniformity of measurements. Verification of testing equipment. General principles
Language: English
Price: $121.77
Unified system of corrosion and ageing protection. Paint coatings. Groups of operation conditions
Language: English
Price: $158.40
Atom stations. Equipment, instruments, means of monitoring and control systems. General technical requirements
Language: English
Price: $1,146.54
System of design documents for construction. Basic requirements for design and working documentation
Language: English
Price: $867.18
Stainless steels and corrosion resisting, heat-resisting and creep resisting alloys. Grades
Language: English
Price: $212.85
Non-destructive Testing. Welded Joints. Ultrasonic Methods
Language: English
Price: $140.58
Compilation and execution of safety data sheet of chemical products
Language: English
Price: $175.23
Cable products for nuclear power plants. Technical requirements of the operating organization
Language: English
Price: $449.11
Rolling stock of railways. Springs cylindrical screw. Certification requirements
Language: English
Price: $175.65
Loads and actions
Language: English
Price: $495.00
Technical Regulations of the Eurasian Economic Union "On Restriction of the Use of Hazardous Substances in Electrical and Radioelectronic Products"
Language: English
Price: $83.16
Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
Language: English
Price: $195.03

YOUR ORDERING MADE EASY!

RussianGost.com is an industry-leading company with stringent quality control standards and our dedication to precision, reliability and accuracy are some of the reasons why some of the world’s largest companies trust us to provide their national regulatory framework and for translations of critical, challenging, and sensitive information.

Our niche specialty is the localization of national regulatory databases involving: technical norms, standards, and regulations; government laws, codes, and resolutions; as well as RF agency codes, requirements, and Instructions.

We maintain a database of over 220,000 normative documents in English and other languages for the following 12 countries: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Mongolia, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, and Uzbekistan.

Placing Your Order

Please select your chosen document, proceed to the ‘checkout page’ and select the form of payment of your choice. We accept all major credit cards and bank wire transfers. We also accept PayPal and Google Checkout for your convenience. Please contact us for any additional arrangements (Contract agreements, PO, etc.).

Once an order is placed it will be verified and processed within a few hours up to a rare maximum of 24 hours.

For items in stock, the document/web link is e-mailed to you so that you can download and save it for your records.

For items out of stock (third party supply) you will be notified as to which items will require additional time to fulfil. We normally supply such items in less than three days.

Once an order is placed you will receive a receipt/invoice that can be filed for reporting and accounting purposes. This receipt can be easily saved and printed for your records.

Your Order Best Quality and Authenticity Guarantee

Your order is provided in electronic format (usually an Adobe Acrobat or MS Word).

We always guarantee the best quality for all of our products. If for any reason whatsoever you are not satisfied, we can conduct a completely FREE revision and edit of products you have purchased. Additionally we provide FREE regulatory updates if, for instance, the document has a newer version at the date of purchase.

We guarantee authenticity. Each document in English is verified against the original and official version. We only use official regulatory sources to make sure you have the most recent version of the document, all from reliable official sources.

All Codes and Regulations

All Categories

Send us a message Expand Collapse

Leave your message in the form below, and we will write back by e-mail!